Bill Belichick’s first season at UNC has been marked by on-field struggles, off-field controversies, and NCAA compliance concerns, putting his job security under scrutiny.