Fan-made expansions and mods for Red Dead Redemption 2 are reviving classic features from the original game, enhancing night gameplay, bank robberies, and character interactions.