President Donald Trump has threatened to sue Federal Reserve Chair Jerome Powell for “gross incompetence” and signaled his intention to replace him, escalating tensions between the White House and the independent central bank.