Before they vanished at a South Australian beach in 1966, the Beaumont children were seen talking with a mysterious man — a lead that remains central to an unsolved case that has defied explanation for generations.