A US man has been charged after alleged backyard shooting practice sent a stray bullet that killed a woman several blocks away, sparking outrage and renewed debate over gun safety.